Drupal'da public:// ile başlayan bir views veya node çıktısı için resmin gerçek yolunu image_style_url ile öğrenebilirsiniz. Örnek verecek olursak;

[field_urun_resim] => Array(
    [tr] => Array(
              [0] => Array(
                     [uri] => public://thumbnail/urun.jpg
                     )
             )
     )

gibi bir sonuçta, uri değeri için gerçek resmin yolunu ekrana yazdırmak için aşağıdaki komutu kullanabilirsiniz.

$path = image_style_url('thumbnail', $node->field_urun_resim['tr'][0]['uri']);
print $path;