Drupal 8'de Dil Değiştirici - Language Switcher'da yer alan İngilizce dilini (ENGLİSH) arayüzden translate edemiyoruz, orjinal dil olduğu için English olarak yer alıyor. Tema dosyasına aşağıdaki eklemeyi yaparak varsayınlan olarak gelen ENGLİSH metnini EN olarak değiştirebilirsiniz.

function MYTHEME_preprocess_links__language_block(&$variables) {
    $variables['links']['en']['link']['#title'] = 'EN';
}